GT International

Studio de cinéma et d’enregistrement en Allemagne – formats audio et vidéo dans plus de 80 langues.

Chers visiteurs,
chers partenaires commerciaux,

Avec ses 3 sites de Berlin, Munich et Düsseldorf, la  Giesing Team est une société de production d’œuvres sonores et cinématographiques qui offre une gamme de services complète à ses clients.

Nous produisons des formats télévisuels, cinématographiques, web et radio depuis 1998 et disposons d’une vaste base de données de locuteurs dans toutes les langues européennes et de nombreuses langues du monde entier.

Sur le plan international, nous sommes parfaitement reliés à nos studios partenaires. Ainsi, nous sommes en mesure d'adapter vos formats vidéo dans quasiment toutes les langues souhaitées.

Contactez-nous par e-mail à l’adresse dispo@giesing-team.de, ou par téléphone au 004989742185.

Nous nous ferons un plaisir de répondre à votre demande et de vous conseiller.

La Giesing Team !

Alexandre Frank

Studio di produzioni audio-video in Germania - Format audio-video in più di 80 lingue.

Gentile visitatore,
gentile partner commerciale,

il Giesing Team e una societä di produzioni audio/video full- service con sedi a Berlino, Monaco di Baviera e Düsseldorf.

Produciamo formal televisivi, cinematografici, per il web e radiofonici dal 1988 e disponiamo di una ricca banca dati per servizi di speakeraggio in tutte le lingue europee, e numerose lingue di tutto il globo.

A livello internazionale disponiamo di un‘ottima rete di collegamenti con studi ehe collaborano con noi.E cosi siamo in grado di adattare anche i vostri formal video pressoche in qualsiasi lingua.

Contattateci tramite e-mail all‘indirizzo dispo@giesing-team.de, oppure telefonicamente al numero 004989742185.

Saremo lieti di fornirvi consulenza e di ricevere le vostre richieste

II Giesing Team

Alexandre Frank

Estudio de imagen y sonido en Alemania - Formatos de imagen y sonido en más de 80 idiomas.

Estimados/as visitantes,
estimados/as socios/as,

Giesing Team es una productora de imagen y sonido alemana que ofrece servicio completo en sus centros de Berlín, Múnich y Dusseldorf.

Producimos formatos de televisión, cine, web y radio desde 1988 y disponemos de una amplia base de datos de locutores en todos los idiomas europeos y muchos otros idiomas de todo el mundo.

A nivel global, estamos asociados con los mejores estudios. Así, podemos adaptar sus formatos de película a casi todos los idiomas que desee.

Contáctenos en dispo@giesing-team.de, o 004989742185.

Será un placer asesorarle, esperamos su mensaje

¡Giesing Team queda a su servicio!

Alexandre Frank

Студия звуко- и видеозаписи в Германии – различные видео- и аудио-форматы на более чем 80 языках!

Дорогие посетители!
Уважаемые бизнес-партнёры!

Студия звуко- и видеозаписи Giesing Team предлагает полный спектр профессиональных услуг в Берлине, Мюнхене и Дюссельдорфе.

С 1988 года мы производим различные материалы для телевидения, кино, радио и интернета и располагаем обширной базой дикторов, говорящих на всеx европейскиx и многиx другиx языкаx мирa.

У нас  есть целая сеть партнёрских студий во всех уголках земного шара. Можем предложить адаптацию вашиx видеоматериалов практически на любой язык.

Свяжитесь с нами по электронной почте: dispo@giesing-team.de или позвоните нам по телефону: 004989742185.

Обращайтесь – всегда будем рады проконсультировать вас!

От имени команды Giesing Team –

Александрa Франк

Almanya‘da görüntü ve ses stüdyosu – 80’i askın dilde görüntü ve ses formatı.

Sevgili Ziyaretçiler,
Sevgili İş Ortakları,

Giesing Ekibi, Berlin, Münih ve Düsseldorf’ta şubeleri bulunan ve tam kapsamlı hizmet sunan, Alman kökenli ses ve görüntü yapım şirketidir.

1988 yılından beri TV, sinema, web ve radyo formatları üretmekteyiz ve tüm Avrupa dillerinde ve dünya çapında birçok dilde kapsamlı bir ses veritabanına sahibiz.  

Dünyanın her yerinde bulunan partner stüdyolarla çok iyi bağlantılarımız bulunmaktadır. Böylece film formatlarınızı da neredeyse istediğiniz tüm dillere uyarlayabilmekteyiz.

Bizimle dispo@giesing-team.de adresinden veya 004989742185 numaralı hattan iletişime geçiniz.

Sizleri bilgilendirmekten memnuniyet duyarız, mesajınızı sabırsızlıkla bekliyoruz

Giesing Ekibiniz!

Alexandre Frank

ドイツのイメージ/サウンドスタジオ…80を超す 言語におけるイメージ/サウンドフォーマット

お客様各位、
取引先各位、

Giesingチームは、ベルリン/ミュンヘン/デュッセルドルフを拠点として活動する、ドイツのフルサービス映像/音声制作会社です。

当社は1988年来、テレビ・映画・ウェブ・ラジオの各フォーマットを制作しており、ヨーロッパ各国語及び世界中の多数の言語における包括的なナレーターのデータバンクを有しています。

世界中の提携スタジオとネットワークで結ばれており、ほぼ例外なくあらゆるご希望の言語におけるお客様の映画フォーマットを脚色させていただけます。

どうぞメールアドレス(dispo@giesing-team.de)又は電話(0049-89-742185)にてご連絡ください。

喜んでご相談を承ります。ご連絡をお待ちしております。

Giesingチームより

アレクサンダー・フランク

사진 및 녹음 스튜디오 – 사진 및 사운드 포맷을 80여개 국어로 제공

저희 홈페이지를 방문해 주셔서 대단히 감사합니다!

저희 Giesing팀은 베를린, 뮌헨, 뒤셀도르프에 스튜디오를 가지고 있으며, 사진 및 사운드 제작과 관련해 풀 서비스를 제공해 드립니다.

저희는 1988년부터 TV, 영화, 웹, 라디오 포맷을 제작하고 있으며, 유럽 언어권 전체와 전 세계의 수많은 언어를 위해 광범위한 성우 DB도 가지고 있습니다.

이뿐만 아니라 전 세계에 있는 파트너 스튜디오와 최상의 네트워크를 형성하고 있기 때문에 영화 포맷을 고객이 원하는 거의 모든 언어로 각색할 수 있습니다.

궁금한 사항이 있으시면 dispo@giesing-team.de나 +49 89 742 185로 연락 주세요.


Giesing팀

알렉센드레 프랑크(Alexandre Frank)

在德国的美像和音像制作室- 拥有80多种审言的美像和音像格式。

亲爱的来访者,
亲爱的商务伙伴:

Giesing 是一个提供全方位服务的图像和音像制作团队,在德国柏林、慕尼黑和杜塞尔多夫都设有其基地。

从1988年起,我们就制作电视、电影、网络和无线电格式的产品,拥有庞大的配音演员数据库,包括所有欧洲语种以及遍布全球的许多其他语种。

我们在全球与伙伴制作室保持着最紧密的关系。由此,我们也可以将您的胶片格式配制成几乎各种所需的语言。

请通过 dispo@giesing-team.de 或 004989742185 与我们取得联系。

我们很乐意为您提供咨询服务,并期待您的消息。

您的 Giesing 团队!

Alexandre Frank

ستوديو صورة وصوت في ألمانيا ـ صيغ صورة وصوت بأكثر من 80 لغة

 ،عزيزي الزائر
 ،عزيزي الشريك التجاري

  شركة ألمانية تقدم جميع الخدمات في مجال إنتاج الصورة والصوت في  Giesing Team  يعتبر فريق
.برلين وميونيخ ودوسلدورف

فنحن ننتج منذ عام 1988 صيغ للتلفاز والسينما والإنترنت والإذاعة ولدينا بنك بيانات كبير يحتوي على
.متحدثين بجميع اللغات الأوروبية ولغات أخرى كثيرة حول العالم

ولدينا شبكة عمل ممتازة مع الكثير من ستوديوهات الصوت في جميع أنحاء العالم، مما يعني إنه بإمكاننا
  .إنتاج صيغ أفلامكم بجميع لغات العالم تقريبًأ

أو الاتصال بنا على الرقم  dispo@giesing-team.de  يمكنكم الاتصال بنا على البريد الإليكتروني
004989742185

.سيسعدنا أن نقدم لكم المشورة التي تحتاجونها وسيعدنا أن نتلقى رسالتكم

  !Giesing Team فريق

أليكسنر فرانك

Alexandre Frank